25-30 krigare.
100 kvinnor och barn.
Inte fler.
Krigarna kommer att slåss.
- Det är oundvikligt. - Nej.
Då hinner kvinnor och barn att ta skydd.
En sak är säker, de vet redan att vi är här.
- Kapten Ragsdale! - Sir.
Kavalleri framåt, bilda frontlinje!
Mr Ragsdale!
Skyttar framåt.
Kompani! Skyttar framåt!
- Signalera marsch. - Blås i hornet!
Chiricahua-apacherna från sydvästra Amerika...
var den sista stammen som utmanade amerikas regering...
och dess försök att införa reservatsystemet.
Armén, under ledning av brigadgeneral George Crook...
fick ansvaret att slå ner motståndet.
Han krossade indianernas fäste vid den mexikanska gränsen.
Så var konflikten tillända...
den som härjat i sydväst i nära två decennier.
Säg till Nan och de andra att vi inte ska skada dem.
Vi tänker inte ge oss iväg.
Vi vill inte slåss.
Vi är här för att föra er till vårt reservat.
Säg det till dina män.
Nantan Lupan vill bara ha fred med chiricahuerna.
Bo i reservatet.
Endast en chiricahuakrigare med sin grupp av avfällingar höll ut.
Till slut meddelade även han att han skulle ge upp inom två månader.
Han kallades Goyakla.
Mexikanerna gav honom ett annat namn:
Geronimo.
En månad innan jag skulle fylla 22...
inställde jag mig i Arizonaterritoriet.
Det var min första postering.
Nu inser jag att jag var lika främmande inför mig själv...
som jag var inför den stora öknen.
Jag heter Britton Davis.
Jag deltog i vad som kom att kallas Geronimokampanjen.
Jag vill bringa klarhet i de speciella händelser jag bevittnade...
och männen som upplevde dem.
Mitt liv som frontsoldat låg framför mig...
och ingen militär träning kunde dölja min upprymdhet.
Välkommen. Kul att träffa en vapenbroder.
Whisky?
Nej tack, sir.
Du behöver inte säga "sir".
Jag är ingen officerare.
- Men du ser ut att vara det. - Fänrik Britton Davis.
- Till er tjänst. - Kul att träffas.
Var är du ifrån?
Texas, nära Brownsville.
Texas? Det var som tusan, jag trodde du kom österifrån.
Du har liksom det sättet.
Jag låg fyra år vid West Point.
- Señor. - Ja?
Soldados vienen.
Mitt första intryck av löjtnant Charles Gatewood...
förblir tydligt i mitt minne.
Militärisk bryskhet balanserat med ett felfritt beteende.
På sitt självklara vis gav han mig min första order...
som officer i Förenta staternas kavalleri.
Jag skulle följa honom söderut.
Vi skulle fånga Geronimo.
Han kommer om några dagar.
Vi tar oss till gränsen och eskorterar honom till San Carlos.
Det är ungefär 12 mil till gränsen härifrån.
Gott om tid för att lära känna er nya häst.
- Sir? - Ja?
Är du bara ni och jag?
Generalen antog att om vi har Geronimo behöver vi inget extra skydd.
Ja, sir.
En liten grupp innebär inget hot mot fienden.
Ni vill väl inte vara ett hot mot Geronimo?
Nej, sir.
Löjtnanten var självsäker och hade erfarenhet av apachekrig.
Snart förstod jag att han var beundrad av sina jämlikar...
och respekterad av sina överordnade.
Där har vi gränsen.
- Hur ska han hitta oss? - Lätt. Vi är de enda här ute.
Löjtnant?
En medicinman från apacherna.
Antagligen på pilgrimsvandring.
Apacherna tror på den makten. Det är en typ av...
ande som de bär inom sig.
Kommer Geronimo att överlämna sig själv?
Det lovade han.
En chiricahua ger sällan löften, men när han gör det så håller han det.
Så länge motparten gör detsamma.
När medicinmannen kom till vårt läger blev jag nyfiken.
Löjtnant Gatewood berättade inget självmant.
Frågor från en oerfaren officer möttes med tålamod och vänlighet.
Det mest fascinerande...
var hans sympati för och kunskap om apacherna.
Du pratar visst inte mycket med dem?
För en apache är lugnet en njutning.
Det är nåt de får lära sig som unga.
Det hjälper om man måste gömma sig.
Vad sjunger han om?
Han försöker hitta Geronimo.
Han borde komma imorgon.
På en vit häst.
Vidskepliga, eller hur?
Jag sätter 5 dollar på att han har en vit häst.
Bara för att medicinmannen säger det?
Jag antar vadet.
Fråga?
Spanarna som vi har med oss är apacher.
Varför jobbar de för armén och slåss mot sina egna?
Det finns många olika apachestammar som ogillar varandra.
Framför allt söker apacherna den bästa striden.
Det handlar om moral.
Okej, jag synar dina 2 dollar...
och höjer med 1 dollar.
Av ren nyfikenhet, har ni familj?
Jag har en son och en dotter.
Min fru och barnen är i Virginia.
- Ni måste sakna dem. - Konstant.
Goyakla kommer.
Ridandes på en vit häst.
Ni är skyldig mig 5 dollar.
Jag hörde att du bar uniform.
Men jag trodde inte det var sant.
Nu vet jag var du står.
Löjtnant Charles P. Gatewood.
Det är en ära att få träffa den store krigaren.
Du talar apache ganska bra.
Fänrik Britton Davis, sjätte kavalleriet.
Du står nu under Förenta staternas beskydd.
Vi ska eskortera dig till general Crook i San Carlos.
Nantan Lupan väntar på dig med öppet hjärta.
De är otroliga.
Chiricahuerna är speciella.
Även bland apacherna.
Resans andra kväll slog vi läger vid vägposteringen Overland...
vid foten av Dragoon Mountains.
Följande morgon fick jag min första chans att skriva hem...
där jag såg till att nämna mitt deltagande...
i gripandet av Geronimo.
Två män är på väg. Mannen med vit hatt bär gevär.
Jag vill tala med ansvarigt befäl.
Löjtnant Charles Gatewood till er tjänst.
Jag hörde att armén reser igenom med fiender.
En speciell fiende.
Sheriff Joe Hawkins, Tombstone.
Jag beordrar dig att vakta fångarna tills vi återvänder...
med fler män och en häktningsorder.
Dessa apacher står under vår uppsikt.
Häktningsordern är för mord på vita medborgare...
häststöld och fientlighet. Räcker det?
Vi vill bara göra det som är rätt, hänga dem.
Mina order är att överlämna dem till general Crook.
Armén behöver inte er hjälp.
Löjtnant...
Den store Geronimo.
För mig är du inget annat än en usel mördare till rödskinn.
Jag skulle gå nu om jag var ni.
Det verkar som om ni retat upp fångarna.
Jag tror inte ni vill bråka med sjätte kavalleriet.
Jag ska säga en sak.
Även sjätte kavalleriet kan få en federal häktningsorder.
Rättvisa kommer att skipas...
på ett eller annat sätt.
Toothy.
Förbered apacherna för avfärd.
Nu.
Vi red norrut så snabbt som möjligt...
men våra packåsnor sinkade oss.
Vid 16-tiden skymtade vi uppbådet från Tombstone.
Ställd inför så många potentiella fiender...
valde löjtnant Gatewood en annorlunda taktik.
Han delade på sina styrkor.
Jag och de andra red i förväg, medan han och Geronimo stannade kvar.
Löjtnanten hade två mål:
Det första var att försöka med en reträttstrid.
Det andra, och viktigaste, var att aldrig släppa Geronimo ur sikte.
Vad tror du, Davy?
Några verkar ha gett sig av.
Sex eller sju är på väg mot San Carlos.
Två lurar där uppe.
Det liknar mer en lynchmobb än ett uppbåd.
Har de häktningsordern med sig måste jag överlämna dig.
Du har en bra kikare, Gatewood.
Om jag skrämmer iväg dem...
byter vi.
Du får inte döda nån.
Suveränt skott.
Sådär, jag siktade på huvudet.
Vi borde rida i fatt de andra nu.
Är det ditt namn?
Gatewood?
Ja.
En present från mina män.
Då är du en bra hövding.
Nej.
Ingen hövding, bara en soldat.
Din kikare är bättre än min.
Såna här är värdefulla för apacherna.
Tack.
Följande eftermiddag anlände vi till militärbasen...
i San Carlos.
Här såg jag första gången general Crook...
som apacherna kallade Nantan Lupan, hövding Grå Vargen.
Vår ankomst firades med en stor militär ceremoni.
Geronimos kapitulation var ingen liten sak.
General.
Grattis, löjtnant.
Nantan Lupan.
Det värmer mitt hjärta att se dig, Geronimo.
Jag godtar din kapitulation.
En stor krigares kapitulation.
Låt oss ta en kopp kaffe och en cigarr.
Vi har mycket att tala om.
Gamle Geronimo.
Kul att se dig.
Du känner min vän, Al Sieber.
Jag hoppades alltid att jag skulle fånga dig, men...
nu får jag väl inte chansen.
- Mr Sieber. - Löjtnant.
Jag ser att du fått ditt kaffe och din cigarr.
Löjtnant Gatewood berättade om din resa från gränsen.
Vilken historia.
Jag är glad att du håller ditt löfte.
Washington har beordrat mig att behålla dig här ett tag...
för att sedan skicka dig och de dina till Turkey Creek.
Vi behåller våra gevär för jakt.
Ja, men bara inom reservatet.
En officer kommer hålla ställningarna där.
Gatewood.
Nej, tyvärr, han är kompaniofficer.
Han har plikter här.
Då vill vi ha Davis.
Jag gillar Davis.
Mr Davis kommer att bli en bra officer...
men jag tänkte på nån mer erfaren.
Jag tycker om Davis.
- Vad tror ni, löjtnant? - Han kommer att se det som en ära...
lika väl som sin plikt.
Då blir det mr Davis.
Han åtföljs av en liten grupp soldater.
Apacherna kommer att beskyddas av Förenta staternas armé.
Mr Davis är ung.
Unga apacher, unga vita män, västerns hopp.
Kom och hälsa på.
Gärna.
Hoppas krigen är över nu.
Lupan vill att chiricahuerna lär sig att bli bönder.
Det är deras enda chans.
De måste ändra sig.
Den gamla tiden är förbi.
Nantan Lupan säger att ingen får lämna reservatet,
inte ens i ett par timmar, utan tillstånd.
Ni får inte dricka whisky eller majsöl.
Bryter nån mot dessa regler...
blir de satta i arméns fängelse.
Vad är anledningen till reglerna?
Varför blir de straffade?
Vad gör det om de dricker? Soldaterna dricker.
Nantan Lupan säger att om en apache dricker, så slåss han.
Han ställer till med bråk.
Det är inte bra för nån.
Det är dåligt för apachen och soldaterna.
Dåligt för alla vita män.
Men om en apache gör nåt dumt, varför ska då alla straffas?
Det kommer inte att hända.
Alla apacher kommer inte att straffas för några fås misstag.
Vi avgör vilka som är skyldiga och endast de kommer att straffas.
Sex veckor efter min ankomst till Turkey Creek, kom Gatewood...
och Al Sieber på besök.
Sieber, som var chefsspanare, höll på att rekrytera apacher till armén.
Hej, Mangas. Precis den jag ville träffa.
Jag vill att du tar värvning.
Indianer i uniform, hjälper oss att slåss mot avfällingar.
Du kommer att bli sergeant, få en blå rock med ränder, lön från armén.
Jag vet inte.
Du är en krigare. Du jagar män.
Du kommer göra din familj stolt över dig.
Mexikanerna tog min fru och min son.
Kanske armén kan hjälpa dig få dem tillbaka.
Jag tror jag stannar här.
Om jag bad dig följa med på en räd, skulle du nog vara mer positiv.
De federala myndigheterna tvingade mer än 500 chiricahuer...
att bosätta sig inom Turkey Creeks gränser.
Majs var huvudgrödan, men marken var inte bördig nog för självförsörjning.
Chiricahuerna blev beroende av statligt stöd för sin överlevnad.
Gatewood. Du kom och hälsade på mig.
Hur är livet som bonde?
Vissa apacher är goda bönder.
Andra saknar det gamla livet.
Jag är ingen bra bonde.
Jag har kommit för att besöka min vän...
men jag har ett par frågor till dig först.
Det sägs att en medicinman talar illa om den vite mannen.
Att han kallar till uppror.
En medicinman berättade...
att många apacher skulle dö i strid mot vita män.
Och till slut...
vinner vi, för vi dör fria.
Är enda sättet för en apache att bli fri...
att dö?
Vilken medicinman var det? Jag borde tala med honom.
Ta reda på vad han säger.
Det finns flera.
Vissa har kraften.
Andra bara pratar.
Han är en krigare.
Hela han.
Slåss förgäves.
Jag kan typen.
Mina två bröder och min far slogs för armén i norra Virginia.
Min äldste bror dödades.
Min far sårades, förlamades.
Efter kriget sa han till mig: "Du ska bära den nya fanan. "
Han satte mig i militärskola.
Den förste i familjen som bott i norr.
Så liksom vår vän, vet jag hur det är att hata blårockarna.
Innan den vite mannen kom levde vi ett bra liv.
Nu är vi tvingade att bo på denna lilla bit mark.
Den vite mannen förstår inte apachernas sätt att leva.
Medicinmannen i Cibecue kallas Drömmaren.
Han säger att de döda hövdingarna ska återuppstå.
Han säger att apacherna är de sanna väktarna av detta land.
Jag ska gå till honom.
Jag vill höra hans ord.
Idag när Gatewood pratade med mig, använde jag mina krafter.
Jag såg en vit häst springa.
Jag såg tecken på krig.
Inget brydde byråkratin så mycket...
än ryktena om en bråkig medicinman.
När en religiös ledare dök upp bland stammarna...
och predikade principer som ansågs farliga, var regeringen...
tvungen att låta armén ta hand om det genast.
Jag är här på order av general Crook.
Nantan Lupan.
De döda hövdingarna återuppstår inte om ni är här.
Den vite mannen måste ge sig av. Jag ber för att så ska ske.
Dansen är en fientlig demonstration mot Förenta staternas medborgare.
Samlingen är olovlig.
Jag beordrar er att sluta nu!
Sluta!
Stoppa honom! Arrestera honom!
Se upp!
Du hade inte behövt skjuta honom. Jag klarar det här själv.
- Vad har han där? - Det är en sten!
Han har inte gjort nåt!
Vi stör ingen!
Ge er av!
Lämna oss ifred!
Arrestera Geronimo!
Var är ditt hjärta?
Arrestera Geronimo!
General Crook. Telegram.
Ursäkta mig.
Hämta en stabsofficer omedelbart.
Kapten Ragsdale. Nu!
General?
Geronimo har flytt från Turkey Creek.
Apacherna är ute.
Allt gick åt skogen i Cibecue.
Det är en enda stor röra.
Halva reservatet följde Geronimo.
Män, kvinnor och barn.
Låt alla få veta. Alla officerare går i tjänst omedelbart.
Ja, sir.
Geronimo delade snabbt upp styrkan i små grupper...
som alla var på väg mot Mexiko.
Dagen efter Cibecue hade Crook fem kolonner på fältet.
Geronimokampanjen hade börjat.
På toppen!
Vänd om!
Jag ser dem.
Håll positionerna.
Ta det lugnt.
Ursäkta, sir.
Ska vi anfalla?
Behåll formationen.
Sergeant!
Håll positionerna!
- Sergeant. - Halt!
Vad som än händer, kommer apacherna att sticka.
Följ inte efter i hög fart.
När det går väljer du plats för striden.
Chato?
Vad tusan pågår?
En utbrytargrupp som stuckit från Goyakla.
En apache som utmanar Gatewood på strid.
Han vill visa sin styrka inför de andra.
Är det nåt som borde göras?
Geronimos grupp hade dragit österut, mot koppargruvorna...
på kullarna.
Han ville fylla förråden på bekostnad av civila...
som bosatt sig på chiricahuernas land.
Detta är apacheland.
Det har det alltid varit!
Vi har aldrig gjort er illa. Det är inte rättvist.
Sluta lipa, för tusan!
Han dödar dig ändå.
Vi gör nåt med det här landet!
Här fanns inget före oss, och utan oss vore det ingenting.
Du är en idiot...
men åtminstone en modig sådan.
Försvinn från vår mark.
Nästa gång dödar jag dig.
"Apacherna kända som Dandy Jim och Skip-Hey...
"har av militärdomstolen i Arizona befunnits skyldiga till...
"uppror i Cibecue Creek.
"Apachen Dead Shot...
"sergeant, militär spejare, sjätte kavalleriet...
"har befunnits skyldig till förräderi.
"Rätten ger de tre fångarna...
"dödsstraff genom hängning. "
Vill nån av er tala med mig? Jag är präst.
Är nån av er kristen?
Nantan Lupan...
jag ger dig min hatt.
Kanske du kan se efter min fru och mitt barn.
Lita inte på den vite mannen.
Han vet inte vad rättvisa är.
Jag är inte rädd för deras ord.
Den sanne guden kommer att välkomna mig.
De är tre.
Föraren bör vara i närheten.
Det var onödigt att döda dem bara för att få hästarna.
Precis.
Al Sieber blev bränd med en glödhet påk i Cibecue...
och satt i sadeln följande dag.
Totalt hade han fått 17 sår av kulor och pilar...
under sina år av krigande mot apacherna.
Generalen vill att jag och Dutchy ingår i truppen.
Hur är skadan?
Vilken av dem?
Här, här eller här?
Jag mår kanonbra. Inget kan stoppa mig.
Vi korsade en landsväg. Fyra döda, hästarna borta.
Om de har bränt ner två hela fält...
har de tagit hästar, mat och mycket ammunition.
Jag fortsätter att rida mot kullarna därborta.
Okej.
Ni och sergeant Mulrey stannar med mr Sieber.
Se till att han är tillbaka till solnedgången.
Ja, sir.
Utbrytargruppen är nära.
Rid iväg och hämta truppen.
Ta hit dem och följ det här spåret.
Nu genast, sätt fart!
Ta honom!
Den fientlige apachen som Dutchy och jag följt efter lyckades smita.
Just då var jag förödmjukad.
Senare ansåg jag att det var bäst som skedde.
Jag kan dö med gott samvete, eftersom jag inte dödade nån apache.
Mår ni bra?
Jag hann ikapp några rödskinn och tre stulna hästar.
Jag gav en av dem till mr Davis. Han kom visst undan.
Sergeant Mulrey, sök igenom området efter döda fiender.
Kommer vi till Mexiko imorgon?
Ja.
Vi borde skicka tillbaka några spejare.
Man kan inte lita på de i Mexiko.
Geronimo skrämde några av dem. De undrar...
om de slåss för fel sida.
Det tror jag inte.
Vi behöver all hjälp vi kan få.
Ja, sir.
Ni var väl inte där, när Dead Shot och de andra...
vände sig emot oss i Cibecue.
Hade jag varit där så hade det aldrig skett.
Inget av detta hade hänt, Al.
Jag vet att ni inte tycker om mig men jag bryr mig inte.
Jag vet att jag kan vara ganska tuff.
Jag är ingen gentleman precis.
Men, jag tror...
jämfört med er, så är jag ganska ärlig.
Inget illa menat, löjtnant.
Jag tycker bara att ni är en sorglig typ.
Ni älskar inte dem ni slåss för...
Kanske du kan lära mig att hata.
Kanske det.
Trots att jag aldrig blev nära vän med Al Sieber...
Bara en idiot hade inte lärt sig av hans erfarenheter.
På sitt vis var han lika tagen av apacherna...
som Gatewood var.
En apache rider sin häst till döds, äter upp den och stjäl en ny.
Hästen ses bara som rörlig mat.
Ibland färdas dem 8 mil om dan till häst och fots.
De kan leva på kaktusar, utan vatten i 48 timmar.
En sån vecka skulle döda en vanlig soldat.
Det sägs att du spårar lika bra som en apache.
Ja, men det finns bara en av mig, och 2 600 kvadratkilometer apacheland.
Det krävs en apache för att fånga en annan.
Den vite mannen kan inte fånga honom själv.
Slåss du mot en apache och det går dåligt, spara sista kulan till dig själv.
Du vill inte bli fångad levande.
De har många sätt att döda dig på.
En favorit är att klä av dig, binda dig uppochned på ett vagnshjul.
De häller kåda på dig och tänder på.
Jag vet att du är arg över kriget.
Den vite mannen...
gav mig inget val.
Jag ber om din välsignelse.
Du ber om min välsignelse i efterhand.
Vad jag gjorde var rätt.
Nu krigar vi både mot mexikaner och vita.
Reservatet är inte bra, men det håller oss vid liv.
Vi har krigat mot mexikanerna i åratal...
och den vite mannen kommer aldrig att fånga oss.
Många apacher kommer att dö. Jag måste få hit Nantan Lupan.
Vi ska tala med honom. Jag ber dig göra detta.
General Crook och en liten grupp apachespejare...
tog sig över gränsen till Canyon de los Embudos.
Crook hade gått med på att förhandla, men han tänkte vara tuff.
Han förlät aldrig Geronimo för flykten från Turkey Creek.
Crook fortsatte att sympatisera med apacherna...
men mellan honom och Geronimo var allt förtroende borta.
Det finns en Gud som ser ned på oss alla.
Vi är alla Guds barn.
Jag kom inte hit för en predikan.
Du bröt ditt löfte.
Du lämnade Turkey Creek.
Du dödade många vita. Följ med tillbaka.
Washington vill att du ska till Florida.
Kom frivilligt eller så kommer jag tillbaka med en armé.
Nantan Lupan förstår inte.
Den vite mannen försökte ändra på apachernas sätt.
Ni klarade er bra på att odla majs.
Geronimo var problemet.
Jag kände Cochise, han var en kung.
Han styrde sitt folk klokt.
Jag kände Vittorio, en stolt ledare.
Och jag känner Geronimo.
Han vill varken leda, bestämma eller vara vis.
Han vill bara slåss.
Jag orsakade inte problemen.
Armén dödade Drömmaren.
Han kallade till krig.
Hade medicinmannen inte bråkat hade han levt.
Det finns inga ursäkter för att kriga mot armén.
Armén är den bäste vän som chiricahuerna haft.
Det vet vi båda.
Med all denna mark, varför finns här inte plats för apacherna?
Varför vill den vite mannen ha allt?
Hur länge i Florida?
Kanske två år, med era familjer.
Jag tror jag kan ordna det.
Det är inget dåligt förslag.
Många vita vill se dig hängd för mord.
Inte mord.
Krig.
Många dåliga saker händer i krig.
Hur många vita har du dödat sen du lämnade Turkey Creek?
50 kanske.
Kanske fler. Hur många apacher har du dödat?
Du dödade kvinnor och barn.
Du också.
Vi tjänar inget på att slåss.
Vi kan bo på reservatet.
Jag åker dit.
Du, Nantan Lupan...
är som en bror för mig.
Många i mitt folk vill ge upp.
När jag var ung...
kom den vite mannen och ville ha vår mark.
När deras soldater brände våra byar, flyttade vi till bergen.
När de tog vår mat...
åt vi törne.
När de dödade våra barn...
skaffade vi fler.
Vi dödade så många vita vi kunde.
Vi svalt och vi dödade...
men i våra hjärtan...
gav vi aldrig upp.
C. S. Fly, en fotograf ifrån Tombstone...
bad om tillstånd att få följa Crook till Mexiko...
för att föreviga förhandlingarna.
Till allas förvåning gick Crook med på det.
Ännu mer förvånande var att Geronimo och de andra också sa ja.
På nåt konstigt sätt verkade de förstå att bilderna...
skulle göra dem odödliga.
Det är de enda bilderna som tagits av amerikanska indianer...
som fiender på fältet.
Gamle Nana och hans folk...
kommer att återvända till Turkey Creek.
Många av hans män är för gamla för att slåss.
Nantan Lupan kommer att göra er alla till fångar.
Vi måste lita på honom.
Det finns inget annat sätt.
Jag kallade honom min bror.
Åk om du måste. Jag har bestämt mig.
Jag tänker inte ge upp för den vite mannen.
Jag stannar och slåss med dig.
Men den här gången kommer vi att vara få.
"Härigenom meddelar jag min avgång som befälhavare.
"Jag har varit lojal, men nu ifrågasätts mitt omdöme.
"Utan tvekan misstog jag mig när jag litade på Geronimos ord...
"att han skulle kapitulera.
"Kanske andra kommer att göra bättre bedömningar eller ha mer tur.
"Den riktiga tragedin vet jag att ni inte förstår:
"Den för apacherna.
"I mig har de förlorat en riktig vän...
"vilka de har få av.
"George Crook, brigadgeneral, Förenta staternas armé. "
Jag tvingades skicka det till Washington igår.
De antog mitt avsked...
med beklagan.
General Nelson Miles kommer att ersätta mig.
Kan inget göras?
Nej.
En värdig avgång för en general som inte kunde fånga Geronimo.
Nybyggare, guldgrävare, markspekulanter, de erkänner det inte...
men sanningen är att de alla vill att indianerna ska dö.
De ser armén som sitt vapen.
Armé som krigar mot apacherna är deras enda chans att överleva.
Bara armén kan beskydda dem.
Ja, sir.
Jag har slagits mot dem länge...
och vore jag en av dem skulle jag nog stå vid Geronimos sida...
och skjuta på blårockarna.
Men Gud gjorde mig så här och måste jag välja...
så väljer jag oss.
För tusan. Är det endast så vi kan vinna?
Jag kan inte svara på det. Jag är bara inhyrd hjälp.
Jag har inte alltid hållit med er...
men alltid respekterat er.
När ni bestämde...
var armén ett mäktigt verk.
Sir.
Jag slutar det här förbaskade jobbet. Jag ska ner till Tucson och...
supa mig riktigt full.
Sköt om dig, Al.
Ja, sir.
General Miles hade med sig en helt ny grupp officerare.
Gatewood, jag själv och många andra...
fick känna på förnedringen i att bli hemskickade från fältet.
Det är en ära att få vara här med sjätte kavalleriet.
En ära att få vara här på order av vår president.
Vår uppgift är att tillfångata avfällingen och apachen Geronimo.
Vi kommer att lyckas med denna uppgift.
Men vi kommer att överge vissa gamla tillvägagångssätt:
Att blint lita på apachespejarna.
Män med delad lojalitet.
Jag kommer att ha trupper i fält tills fienden underkuvar sig...
helt och hållet.
Vi kommer inte att kompromissa på bekostnad nationens ära.
Inte heller på bekostnad av Förenta staternas armés ära.
Kapten.
Som lovat sände general Miles ut trupper...
utan apachespejare.
De följande fem månaderna sökte de...
utan några resultat.
Geronimo och hans grupp...
hade försvunnit långt in i de mexikanska bergen.
Det verkade som om de jagade en ande, och inte en man.
Löjtnant.
Jag tvivlar på att ni gillar ert nuvarande uppdrag.
Inget personligt, jag förstår att ni är en bra officer.
Vet ni varför jag kallade hit er?
Nej, sir.
Imorgon kommer en ny ordning tillkännages.
Som straff för Geronimos motstånd.
Alla chiricahuer som bor i reservatet kommer att skickas till Florida.
Där förblir de tills Geronimo är fångad eller dödad.
Det är ett strängt straff han ger sitt folk.
Jag har hört att ni och Geronimo var vänner.
Det har aldrig påverkat mitt jobb.
Jag vill att ni ska vara ärlig mot mig.
Kan ni hitta Geronimo, prata med honom?
Jag trodde det en gång.
Jag är inte säker längre.
Det verkar som om han håller på att svälta ihjäl.
Det vet jag eftersom jag har utkiksposter...
och 5 000 soldater härifrån till Sonora...
sökandes...
35 apacher, sir.
Så få lär de vara inom en månad.
35 svältande apacher.
Ursäkta general, men varför inte lämna honom åt mexikanerna?
Han kan inte fortsätta rida över gränsen.
Han har inte råd att förlora fler krigare, han kan inte ersätta dem.
Den nuvarande politiska situationen kräver resultat.
Jag vill att ni hittar Geronimo och ger honom det här erbjudandet.
Jag har befogenhet att jaga honom till Sydamerika om jag måste...
men jag vill få slut på det här.
Jag är villig att ge er alla spanare ni behöver...
en grupp på 100 man, hästar och packåsnor.
Det räcker inte med 100 man.
Hur många vill ni ha?
Tre.
Jag vill själv välja dem.
Vad som än händer...
så har det här samtalet aldrig ägt rum.
Alla förhandlingar med Geronimo är strängt konfidentiella.
Förstått?
Två år i Florida.
Ja, med sina familjer.
När de återvänder till reservatet här i Arizona...
får varje krigare 40 tunnland mark...
och två mulor.
Jag tror varken ni eller regeringen kommer hålla det löftet.
Du ska bara erbjuda det, inte bry dig om resten.
Kan ni bibeln, sir?
"Vad tjänar en man på att vinna hela världen...
"om han förlorar sin själ?"
Löjtnant.
Det är en order.
Gatewood valde ut apachespejaren Chato...
mig och Al Sieber, som hade tröttnat på sin pensionering.
Efter fyra veckors sökande i Sonorabergen...
träffade vi på en nedbränd indianby.
Det vi såg går inte att beskriva i ord.
Här är två döda kvinnor.
Två små barn.
Skalperade allihop.
Prisjägare.
Regeringen här betalar 200 pesos för en mans skalp.
100 för en kvinnas...
och 50 för barnens.
Döda en indian, och säg att det är en apache.
Jag fattar inte hur man kan sjunka så lågt.
Måste vara folk från Texas, den lägsta formen av vita människor.
Vilka är dem?
De är från yaquistammen, inte apacher.
Den döende yaquin berättade att det var fem vita och en comanche.
De anföll före gryningen.
De flesta männen hann ge sig av.
Upp i bergen...
De kommer tillbaka om ett par dagar.
För att hämta sina familjer.
De gör upp en eld och bränner kropparna.
Sen sluter de sig samman med andra yaquistammar...
kanske hittar de nya fruar.
De gav sig av ditåt, upp i bergen.
När de jagat yaquinerna, fortsätter de till soyapostammen...
för att få pengar.
Jag vill att du och Sieber hittar de som gjorde detta.
Geronimo är här.
Vill du att jag ska rida? Jag är redo...
Du behöver mer vila...
Kvinnorna har samlat mediciner.
Ger vi oss av i gryningen?
Oroa dig inte.
Vi kommer inte att slåss imorgon.
Sov.
Jag har använt mina krafter. En järnhäst som kommer genom öknen.
Jag har fått en vision. En järnhäst åt apacherna.
Jag har levt här...
i nästan 20 år.
Jag slogs i kriget.
Sydstatsofficer.
Efter oroligheterna...
drog jag till Texas.
Kom ner hit, skaffade nytt namn.
En ny start.
Fru.
Familj.
Men mitt hjärta...
tusan...
klappar fortfarande för Tennessee.
Min fru och hennes syster...
har byteshandel med apachekvinnorna.
De kommer ned från bergen.
De har gjort det i åratal.
För några dagar sedan så dök det upp några chiricahuer.
Var?
Alldeles vid Montaña Avarripe.
Jag förväntade mig inte många amerikaner här.
- Var kommer ni grabbar ifrån? - Texas.
Jag har ett hus i Brewsterområdet.
Ni är långt hemifrån.
Vi är bara här för att få ihop till brödfödan.
Du själv, då?
Du verkar vara rätt nyfiken.
- Är du snut? - Jag? Nej, för tusan.
Jag bara jagar den förbannade Geronimo.
Tänkte att ni kanske visste nåt som kunde vara till hjälp.
Tyvärr, amigo.
Vi har inte sett nånting.
Apache!
Sätt dig där borta medan vi tar oss ett glas.
Vi ska ta väl hand om dig.
Täck mig.
Om nåt händer, så skjut.
Och fortsätt att skjuta.
Apachen är med oss.
Verkar inte så enligt mig.
Han är spejarsergeant...
i Förenta staternas armé.
Vem tusan är du?
Charles Gatewood.
Löjtnant i sjätte kavalleriet.
Ni bär inga uniformer.
Kanske han skulle ha en.
Nån här nere kan skalpera honom...
tjäna en hacka på det.
För tio dagar sedan red vi förbi en yaquiby.
Alla indianerna var slaktade.
Vi träffade på samma sak för ett tag sen.
Det här är ett vansinnigt land.
100 dollar...
köper tillbaka skalpen.
Trevligt att göra affärer med er, mr Gatewood.
Men...
jag har ångrat mig.
Ditt kräk.
Amigo.
Stick, din jänkare.
Fy tusan.
Trodde aldrig att jag skulle dö för att rädda en apache.
Vi fick dem.
Vi fick allihop.
Jag har blivit skjuten med pistol och pilar 17 gånger.
I tjugo år har jag jagat Geronimo.
Jag skulle verkligen uppskatta om jag fick...
avsluta det.
Du behöver inte rättfärdiga dig inför mig.
Du är en modig man.
Jag hade aldrig nån vidare tur.
Aldrig.
Jag tror jag ska ta mig en liten tupplur...
en minut eller två.
Förbannade kräk.
Inte åsnorna!
De kommer inte högre!
Chato och jag...
fortsätter ensamma härifrån.
Du stannar med utrustningen.
Ger ni mig nåt val?
Det är en order.
Jag vet att det är svårt att behöva stanna, jag är ledsen.
Men nån måste återvända och berätta sanningen.
Britton...
du är en bra officer.
Fortsätt så.
Vi försöker få ordning på landet.
Det är svårt.
Varför tog du med honom?
Han är en fiende för sitt folk!
Han tycker detsamma om dig.
Han är modig som kommer hit. Tillräckligt många chiricahuer är döda.
Bara för att den vite mannen dödade dem.
Har de lärt dig att ljuga?
Jag ljuger inte.
Sanningen är att General Miles kommer att jaga er i 50 år.
Se dig omkring.
Se så få krigare du har kvar.
Om jag dödar vita i evighet...
så är jag fortfarande Geronimo, apachen.
Vem är du, Gatewood?
Bara en man, precis som du.
Som vill hem.
Jag vill träffa min familj.
Min Gud...
Min Gud är en fredens gud.
En livets gud, inte dödens.
Vad säger din Gud?
Yosin är inte med oss här på berget.
Vad säger ditt hjärta?
Kriget är över.
Jag erbjuder detta...
för att jag anser att det har makt.
Vårt krig måste sluta här.
När jag var ung, tog jag mig en hustru.
Vi bodde i bergen.
Vi hade vår familj.
Mexikanska soldater kom och dödade dem.
De dödade henne och mina två små flickor.
Bara för att vi var apacher.
Jag minns när jag hittade deras kroppar.
Jag var handlingsförlamad i en lång stund.
Jag var obeväpnad.
Jag ville inte slåss.
Jag bad inga böner.
Jag gjorde ingenting.
Det fanns ingen anledning kvar.
Efter ett år...
visade min kraft hur jag skulle hämnas.
Sedan dess har jag hämnats.
Hur många jag än dödade...
gav det inte min familj tillbaka.
Yosin...
Jag gav dig den blå stenen.
Du ger mig detta.
Det kommer att bli fred.
Den 4 september 1886...
kapitulerade Geronimo och 34 chiricahuer, män, kvinnor och barn...
till general Nelson Miles.
När han överlämnade sina vapen, sa han:
Han vägrade tala mer med generalen.
Efter Geronimos sista kapitulation...
förflyttades Gatewood till en avlägsen garnison i norra Wyoming.
Hans fortsatta närvaro hade varit en pinsam påminnelse om att...
Förenta staternas armé misslyckats med att besegra 35 apacher.
Istället för att bli belönad för sina heroiska insatser...
glömdes löjtnant Charles Gatewood bort.
Sir, formationen är klar.
I givakt!
- Till häst! - I gevär!
"På order av Förenta staternas president...
"är alla chiricahua-spejare arresterade...
"och kommer att transporteras till Fort Marion-fängelset...
"i Saint Augustine, Florida...
"tillsammans med de apacher som leddes av Goyakla, känd som Geronimo!
"Apachespejarna från stammarna white mountain...
"coyotero och mescalero ska genast återvända till...
"sina reservat.
"De får inte lämna reservatet utan tillstånd.
"Deras plikter gentemot Förenta staternas armé är över.
"Vi tackar dem för deras tjänster. "
Samla ihop vapnen!
Jag är en god apache, det är inte rättvist.
Jag är sergeant Chato, en spejare.
Senare den eftermiddagen blev Geronimo, hans grupp...
och alla andra chiricahuer som tjänstgjort i armén...
lastade på vagnar och transporterade till järnvägen i Holbrook.
Det var dags att påbörja resan mot Florida och fångenskapen.
Morgonrapporten, sir.
Mr Glenville, jag vill träffa generalen.
I vilket ärende?
Angående mr Gatewood.
Jag trodde USA:s armé höll sina löften.
Jag trodde att vi var de enda som gjorde det.
Det som pågår där ute är en skam.
Löjtnant.
Ni är mer orolig över att hålla ett löfte till en vilde...
än ni är över att fullfölja era plikter gentemot det här landet.
Vi vann. Det är det viktiga.
Det är över, löjtnant.
Geronimo, apachen, hela västerns historia, accepterar att bli bonde.
Mr Gatewood skulle inte vilja att jag tog del i detta.
Jag hatar idealister.
Det är alltid nåt konstigt med dem.
Jag skäms.
Det här är min avskedsansökan.
Till familjens och vännernas stora besvikelse...
var min militära karriär över.
Under årens lopp, har historien om Geronimo...
fortsatt att hemsöka mig.
Minnena bär jag med mig...
dagar av mod och grymhet...
av hjältedåd och nederlag.
Jag måste se sanningen i vitögat:
Ett tusenårigt levnadssätt var över.
Denna ödemark...
landet vi blickar ut över...
skulle aldrig bli detsamma.
Du gjorde rätt som slogs mot de vita.
Allt de sa var lögn.
Du hjälpte dem...
Jag kommer alltid att hata dig.
Det är så få av oss kvar...
så vi borde inte hata varandra.
Hon har svår hosta.
Hon kommer snart att dö.
Kanske barnet med.
Ingen vet varför Gud lät den vite mannen ta vårt land.
Varför fanns det så många av dem?
Varför hade de så många vapen och hästar?
Under många år gjorde Gud mig till krigare.
Inga vapen eller kulor kunde döda mig.
Det var min kraft...
Nu är min tid förbi.
Nu är kanske tiden för vårt folk förbi.
Geronimo levde i ytterligare 22 år...
som krigsfånge.
Trots löftena...
fick han aldrig återvända hem.
Ansvarig utgivare: Christer Isacsson